媽媽，我真想現在不做功課了。
我整個早晨都在念書呢。
你說，現在還不過是十二點鐘。
假定不會晚過十二點罷；
難道你不能把不過是十二點鐘想象成下午么？
我能夠容容易易地想象：
現在太陽已經到了那片稻田的邊緣上了，老態龍鐘的漁婆正在池邊采擷香草作她的晚餐。
我閉上了眼就能夠想到，馬塔爾樹下的陰影是更深黑了，池塘里的水看來黑得發亮。
假如十二點鐘能夠在黑夜里來到，為什么黑夜不能在十二點鐘的時候來到呢？

長洲宮苑草離離，中有吳王舊沼池。
至今二八吳中女，為人歌舞學西施。

落日前溪渡，鐘聲隔岸聞。
秋水深可涉，挽衣踏行云。
行云忽破碎，波動生魚鱗。
化為百千我，何者為我身。
此身尚非我，況復影中人。
畫師真具眼，了此起滅因。
三生嗣幻夢，一笑語前塵。

盤紆細路僅能通，斷壑危橋渡幾重。
橫嶺盡頭方見寺，亂云深處忽聞鐘。
黃昏古屋翻飛鼠，綠凈寒潭隱蟄龍。
慚愧居僧還好客，鄰家乞粟備晨舂。

我要送些東西給你，我的孩子，因為我們同是漂泊在世界的溪流中的。
我們的生命將被分開，我們的愛也將被忘記。
但我卻沒有那樣傻，希望能用我的贈品來買你的心。
你的生命正是青青，你的道路也長著呢，你一口氣飲盡了我們帶給你的愛，便回身離開我們跑了。
你有你的游戲，有你的游伴。
如果你沒有時間同我們在一起，如果你想不到我們，那有什么害處呢？
我們呢，自然的，在老年時，會有許多閑暇的時間，去計算那過去的日子，把我們手里永久失了的東西，在心里愛撫著。
河流唱著歌很快地流去，沖破所有的堤防。
但是山峰卻留在那里，憶念著，滿懷依依之情。