南寧的街邊處處都栽有樹，
有人形象地把這座亞熱帶城市喻為綠城。

我在一棵樹的前面站住了。

我不知道這是一棵什么樹，
——我對植物知之甚少，不象我對人的分辨。

除了桃樹和李樹可以通過果實把它們分開外，
我把所有比我高大的綠色植物都叫做樹。


我不想你告訴我這是一棵什么樹，
我討厭把樹和樹分門別類。
就象人一樣。

你看，這棵我不認識的樹多好。

陌生是一種親切。

這棵樹它把所有的臂向四周伸開，
一些葉子在上面享受著燦爛的陽光，
一些葉子上棲息著美夢，你走過去，
夢就象蜻蜓一樣飛翔。
一些被草擋住了，
但它們沒有怨恨，在無人在乎的低處翩翩舞蹈。

我是那么害怕你點醒我這是一棵什么樹，
你走過來之前我就離開了。

我回到你們給我安排的賓館里想這棵樹，
想南寧街頭比比皆是的一棵樹。