城東大堤堤上頭，何處女郎同出游。
紫蓋留連不歸去，唱歌日暮傍汀洲。

遙望叢林一塔孤，蹇騎日轉古城隅。
夜來一雨添新漲，瀲滟灘頭漸欲無。

一旦能知夢里真，平生看破主中賓。
歸來堂上忘形友，名利場邊稅駕人。
東郭風煙宜蕙帳，南山猿鶴識綸巾。
清尊雅趣閒棋味，盞盞沖和局局新。

璧月池南翦木棲。
六朝宮袖窄中宜。
新聲蹙巧蛾顰黛，纖指移＊雁著絲。
朱戶小，畫簾低。
細香輕夢隔涪溪。
西風只道悲秋瘦，卻是西風未得知。

在圣胡安和恰卡布科交界的地方我看見了藍色的屋宇，我看見披著冒險色彩的屋宇。
它們好像旗幟深遠如釋放出郊野的東方。
它們有拂曉的色彩，有黎明的色彩；
它們的光輝是八角形建筑面前的一種熱情在每一個混濁，頹喪的街角。
我想到那些女人將從她們沸騰的庭院尋找天空。
我想到那些照亮了黃昏的蒼白手臂也想到發辮的烏黑：
我想到那莊重的快樂就是在她們葡萄園般深邃的眼里看見自己。
我將推開黑鐵的屏門走進庭院將有一個好姑娘，已經屬于我，在屋子里。
我們兩個沉默著，火焰般顫抖，而眼前的歡樂將會在往昔之中平息。