染根日日費天工，眼底梅花夢不同。
春色似憐啼夜雨，天恩特許醉春風。
袖障翡翠馀輕碧，雪點胭脂暈小紅。
漢主蕊宮三十六，溶溶和氣月明中。

你那雙大眼睛能一下把我殺掉；
它們的美已使我無法再安祥；
我的心上被刺出劇痛的創傷。
只有你的話能把我的傷治好，趁現在這創口還沒開始潰瘍－－你一雙大眼睛能一下把我殺掉；
它們的美已使我無法再安祥。
相信我的話，我把實情奉告：
生前和死后你都是我的女王；
因為我的死會使你了解真相。
你一雙大眼睛能一下把所殺掉；
它們的美已使我無法再安祥。
我的心上被刺出劇痛的創傷。

東方云海何所無，千奇萬狀雄牙須。
風腥雨鹵懶下箸，盡與海月為仆奴。
滄波萬古照明月，化為團團此尤物。
混然別有一太虛，七竅不施斤斧力。
不辭支解充君須，照君胸中五車書。
清光半食入肝肺，雄文徑欲誅蟾蜍。
一輪上下波心白，幾誤謫仙淪醉魄。
為君掛席拾溟海，海岳樓頭斫冰雪。

撝雷電，運玄星。
摧兇惡，亨利貞。
乾降精，坤應靈。
日月象，岳瀆形。

千里爭衡最少年，馬驕風疾喜行前。
正當許下迎天子，玉樹生埋在九泉。