此歲無秋。

如亡靈的歌聲，從深深的墳冢刺耳地飄出，情人啊，你可聽見我走調的聲音飛向你的窗戶。
聽到我的琴聲，請張開心靈和耳朵：
為了你，我唱出這支殘酷的柔歌。
我將歌唱你瑪瑙般的金眼純凈無影，歌唱你乳汁的忘河，黑發的冥河。
如亡靈的歌聲，從深深的墳冢刺耳地飄出，情人啊，你可聽見我走調的聲音飛向你的窗戶。
我還將大加贊美，理應如此，你的圣體，在我不眠的夜里，那馥郁的香氣陣陣襲來。
最后，我將歌唱你的親吻，你的紅唇，歌唱你折磨我的溫存，——我的天使！
——我的情人！
聽到我的琴聲，請張開心靈和耳朵：
為了你，我唱出這支殘酷的柔歌。

萬石家聲夸第一，清材更美姿容。
笑談落落與誰同。
煙分丹篆碧，香泛小槽紅。
準擬中秋圓月好，暮云忽翳晴空。
共將清致敵西風。
舉頭連玉兔，乘興沃金鍾。

鳥鼠是家川，周王昔獵賢。
一從離子卯，應見海桑田。

在圣胡安和恰卡布科交界的地方我看見了藍色的屋宇，我看見披著冒險色彩的屋宇。
它們好像旗幟深遠如釋放出郊野的東方。
它們有拂曉的色彩，有黎明的色彩；
它們的光輝是八角形建筑面前的一種熱情在每一個混濁，頹喪的街角。
我想到那些女人將從她們沸騰的庭院尋找天空。
我想到那些照亮了黃昏的蒼白手臂也想到發辮的烏黑：
我想到那莊重的快樂就是在她們葡萄園般深邃的眼里看見自己。
我將推開黑鐵的屏門走進庭院將有一個好姑娘，已經屬于我，在屋子里。
我們兩個沉默著，火焰般顫抖，而眼前的歡樂將會在往昔之中平息。