新鮮的營養(yǎng)，新的血液，我吸自自由世界；
自然是多么溫柔親切，她把我擁在胸懷！
湖波在矣乃櫓聲之中搖蕩著輕舟前進(jìn)，高聳到云天里的山峰，迎接我們的航行。
我的眼睛，你為何低垂？
金色的夢，你們又復(fù)回？
去吧，美夢！
任你如黃金；
這里也有愛和生命。
就在這湖波上面，閃晃著萬點明星，四周高聳的遠(yuǎn)山，完全被軟霧吞盡；
綠蔭深處的港口，吹著鼓翼的晨風(fēng)，成熟的禾黍油油，掩映在湖水之中。

銅雀臺荒桑柘圍，老瞞曾醉柘黃衣。
錫花片瓦將安用，留與詩人寫是非。

漠漠江皋，迢迢驛路，天教為春傳信。
萬木叢邊，百花頭上，不管雪飛風(fēng)緊。
尋交訪舊，惟翠竹、寒松相認(rèn)。
不意牽絲動興，何心襯妝添暈。
孤標(biāo)最甘冷落，不許蝶親蜂近。
直自從來潔白，個中清韻。
盡做重聞塞管，也何害、香銷粉痕盡。
待到和羹，才明底蘊(yùn)。

渡馬危橋立，村雞暗樹號。
星稀白水闊，霧重黑山高。
外物誰能必，人生會有勞。
鹍鵬終變化，早晚借風(fēng)濤。

啊，無所事事的青春，你己淪為一切的奴隸；
我竟因嬌嫩而失去我蓬勃的朝氣。
啊！
但愿心靈充滿愛的時候快快來臨。
我心里思量：
算了吧，但愿我再也不與你相遇；
你就別指望更高尚的樂趣。
但愿什么也阻止不了你的前進(jìn)，啊，莊嚴(yán)的退隱。
我忍了這么多工夫，終于永遠(yuǎn)地忘懷；
畏懼與痛苦全給拋到九霄云外，不健康的渴望，偏又害得我的才思黯然無光。
長起乳香與黑麥草并開滿鮮花的牧場就這樣被忘掉，任無數(shù)骯臟的蒼蠅與兇惡的熊蜂一起橫行。
啊！
如此可憐的靈魂的無限凄涼！
你竟只容圣母的形象永存于你的心中！
你可正在祈求圣母瑪麗亞的保佑？
啊，無所事事的青春，你已淪為一切的奴隸；
我竟因嬌嫩而失去我蓬勃的朝氣。
啊！
但愿心靈充滿愛的時候快快來臨！