自然和藝術，象在相互逃避，可是想不到，卻又經常碰面；
我心中也不再對它們反感，它倆已對我有了同樣的魅力。
要緊的是付出真誠的努力！
只有我們抓緊有限的光陰，投身藝術創造，一心一意，自然便發光發熱，在我們心里。
我看一切的創造莫不如此：
放蕩不羈的精神妄圖實現純粹的崇高，只能白費力氣。
兢兢業業，方能成就大事；
在限制中，大師得以施展，能給我們自由的唯有規律。

銅雀臺荒桑柘圍，老瞞曾醉柘黃衣。
錫花片瓦將安用，留與詩人寫是非。

昔年今日度松關，車馬崎嶇行路難。
瀚海潮噴千浪白，天山風吼萬林丹。
氣當霜降十分爽，月比中秋一倍寒。
回首三秋如一夢，夢中不覺到新安。

暗香清絕。
不比尋常枝上雪。
細疊冰綃。
多謝天公快翦刀。
仙姿楚楚。
輕曳霓裳來帝所。
淡拂宮妝。
瑞腦重鋪片片香。

我不能使那清涼的夜再回來，我不能看見自己女友那苗條的身材，我不能聽見那支歡樂的歌，夜鶯在花園里唱，動人心懷。
那春天的夜晚已經飛逝，你不能說：
“等等，再回來。
”蕭索的秋天降臨了，綿綿的雨灑盡無限悲哀。
我的女友正在墳墓中沉睡，愛情在她的心靈深處掩埋，秋天的風雨不會驚醒她的夢，也不會溫暖她的血液，還原她的姿態。
那支夜鶯的歌終于沉默了，因為夜鶯已飛向海外，它已不會唱出更動聽的歌了，就像在那清涼的夜里婉轉低徊。
往日的親密與歡樂已飛得遠遠，那時日子過得多么暢快，心中的感情變冷了，啊，過去了的——永不再來！