我就要離開(kāi)大淀頭村莊
媽媽，小船說(shuō)：今夜有風(fēng)又有浪
當(dāng)一片落帆似的薄霧沿著靜靜的河面飄蕩
我一聲鐵錨般的嘆息來(lái)自深深的胸膛

唉！
每一次命運(yùn)的聚會(huì)我都湊巧趕來(lái)
但我永遠(yuǎn)也玩不贏那幅黑桃般心靈的紙牌
我多像那只駝了背卻沒(méi)有一點(diǎn)人生經(jīng)驗(yàn)的蝦米
用千萬(wàn)只手掙扎在虛幻的水草里

我就要離開(kāi)大淀頭村莊
媽媽，我卻沒(méi)有征服那位瘦弱的姑娘
她在漁家的酒席上干起杯來(lái)
就跟豪俠的男子漢一模一樣

我總錯(cuò)掉旺季的好時(shí)光
漁網(wǎng)在惆悵，美好而荒涼
在吉他琴那六根風(fēng)中的蘆葦上
在吉他琴那六根風(fēng)中的蘆葦上

我就要離開(kāi)大淀頭村莊
媽媽，我躺在岸上伸著系滿了疲倦的手指的木椿
這是全中國(guó)的孩子都閉上了星星的最后一夜
這是我身后展開(kāi)的一次最荒涼的田野

呵！
這片干枯的老玉米也曾有過(guò)綠色的過(guò)去
就像我的青春曾夢(mèng)想覆蓋民族的大地
呵！
這片老玉米如今卻又黃又瘦地找不到一滴水
就像我在太陽(yáng)的照耀下，無(wú)比的頹廢

我就要離開(kāi)大淀頭村莊
媽媽，我要?jiǎng)澲齑氐侥銔u形的心上
在那上面，你多少次傷心地企望過(guò)我漂泊的生涯
你白露的淚水就掉在我荷葉的綠手掌上

我常常向你夸口：我是個(gè)很大很大的詩(shī)人
所有善良的人們都把我公認(rèn)
呵！
我也曾多少次傷心地企望過(guò)在回家看望你的路上
那荷花的桂冠就托在我荷葉的綠手掌上