冰崖雪柱道人家，谷榜回春事巳夸。
卻恐陽和在泉底，未春先發忍冬花。

樹木交陰鳥自呼，蘧蘧殘夢破華胥。
虛檐一道風如水，展盡床頭幾葉書。

有醫者，自稱善外科。
一裨將陣回，中流矢，深入膜，延使治。
乃持并州剪，剪去矢官，跪而請酬。
裨將曰：
“鏃在膜內須亟治。
”醫曰：
“此內科之事，不意并責我。
”裨將曰：
“嗚呼，世直有如是欺詐之徒。
”

任憑你在千種形式里隱身，可是，最親愛的，我立即認識你；
任憑你蒙上魔術的紗巾，最在眼前的，我立即認識你。
看扁柏最純潔的青春的聳立，最身材窈窕的，我立即認識你；
看河渠明澈的波紋漣漪，最嫵媚的，我能夠認識你。
若是噴泉高高地噴射四散，最善于嬉戲的，我多么快樂認識你！
若是云彩的形體千變萬幻，最多種多樣的，在那里我認識你。
看花紗蒙蓋的草原地毯，最星光燦爛的，我美好地認識你；
千條枝蔓的纏藤向周圍伸展，啊，擁抱一切的，這里我認識你。
若是在山上晨曦照耀，愉悅一切的，我立即歡迎你；
于是晴朗的天空把大地籠罩，最開擴心胸的，我就呼吸你。
我外在和內在的感性所認識的，你感化一切的，我認識都由于你；
若是我呼喚真主的一百個圣名，每個圣名都響應一個名稱為了你。

一山星月，長生殿里，端正人微笑。
風枝玉骨，冰丸紅霧，長安初到。
小部清新，上尊甘冷，風流天寶。
自蓬山仙去，人間月曉，遺芳滿、漢宮草。
聞道云窗玉指，化奇苞、天容纖妙。
香通鼻觀，春浮手藉，教人夢好。
青瑣窺韓，紫囊賭謝，屬狂年少。
但閑窗酒病，東風曉枕，個中時要。