你磅礴的精神之永恒的幽靈！
自由呵，你在地牢里才最燦爛！
因為在那兒你居于人的心間——那心呵，它只聽命對你的愛情；
當你的信徒們被帶上了枷鎖，在暗無天日的地牢里犧牲，他們的祖國因此受人尊敬，自由的聲譽隨著每陣風傳播。
錫雍！
你的監獄成了一隅圣地，你陰郁的地面變成了神壇，因為伯尼瓦爾在那里走來走去印下深痕，仿佛你冰冷的石板是生草的泥土！
別涂去那足跡因為它在暴政下向上帝求援。

邊城小雪試年華，煙冷貔貅十萬家。
探使不來人半醉，將軍氈帳卓平沙。

照海旌幢出樂浪，過家上冢路生光。
鴨江桃葉朝迎渡，岊嶺松花夜煮湯。
恩詔肅將芝檢重，醉鞭低裊玉鞘長。
遺民笑指天車道，酷似南陽異姓王。

燈火蕭條春日暮。
荒山月上聞村鼓。
羈客閑愁知幾許。
千萬緒。
人間沒個安排處。
醉袖翩翩隨所寓。
冷然便以風為馭。
指點虛無云外路。
留不住。
東將入海隨煙霧。

有一個人死了；
他沒有別的防御，除了一雙伸向生命，歡迎生命的手臂。
有一個人死了；
他沒有別的道路，只有那條憎恨戰爭，憎恨侵略的道路。
有一個人死了，可是他繼續斗爭著，為了反抗死亡，反抗遺忘。
因為他的一切愿望過去是我們的愿望，今天仍是我們的愿望。
但愿幸福成為光明，閃耀在人們眼睛的深處，心的深處，成為人間的正義。
有一些字，它們使人能夠生活，那是一些純潔、天真的字。
比方"熱"，比方"信任"，"愛"，"正義"和"自由"，比方"孩子"，比方"誠摯"，比方某些花的名字，果子的名字。
比方"勇敢"這個字，"發現"這個字，"兄弟"這個字，"同志"這個字。
再像某些地名，某些鄉村的名字，某些婦女的名字，某些朋友的名字。
在這些名字中，讓我們加上"貝理"。
貝理犧牲了，為的是讓我們活下去。
讓我們親密地稱呼他，他的胸部洞穿了。
可是全仗他，我們彼此增加了認識；
親密地互相稱呼吧，他的希望沒有死。