中原云擾咽胡笳，江左偷安水一涯。
白版君王居社稷，烏衣子弟擅豪華。
銅駝已臥千年棘，梁燕應歸百姓家。
獨有華林舊宮苑，夕陽春草尚鳴蛙。
¤

少為饑所驅，老為病所迫。
人生能幾何，東阡復南陌。
急須沽酒來，一笑舉大白。
浩歌草木振，起舞天地窄。
同歡二三子，誰主復誰客。
浮沉大浪中，畢竟歸真宅。
歲月去何速，老炎變新涼。
游子久不歸，回首望大梁。
風埃慘如此，何處真吾鄉。
野菊明落日，林楓染飛霜。
勸我一杯酒，悠然秋興長。

給英國人的歌英國人，貴人把你們壓迫，為什么還要為他們耕作？
為什么賠著小心和辛苦為暴君織著華美的衣服？
為什么，忘恩負義的雄蜂遲至進墳墓，早到剛出生，吃穿和活命靠你們，而且，喝你們汗，不，吸干你們血。
英國的工蜂，為什么制造刀槍和皮鞭、鎖鏈和鐐銬，讓沒刺的雄蜂用以掠奪你們被迫勞動中的收獲？
你們有沒有閑適和安寧、愛情的慰藉和住處、食品？
你們付出了痛苦和恐懼，這代價換來了什么東西？
你們播了種，別人來收割；
你們找財富，別人去獲得；
你們做衣裳，別人穿身上；
你們造刀槍，別人掛腰旁。
播種子，但不讓暴君收獲；
找財富，決不容騙子掠奪；
織衣裳，絕不給懶漢穿上；
造刀槍，成為自衛的武裝。
縮進你們的洞窖和小屋，造好的大廈給別人居住。
何必掙脫你們鍛的鎖鏈？
瞧你們淬的鋼正在瞪眼。
用耕犁、鐵鏟、鋤頭、織機劃定墓地，織你們的尸衣，造好墳墓，待美好的英國有朝一日做你們的棺槨。

九日登臨一散懷，繁臺寺下插花回。
空明衣上波光動，知是扁舟泛月來。

邂逅洗耳翁，去飲上流水。
此日儻相逢，黃犢應渴死。