希望只是個羞怯的友伴——她坐在我的囚牢之外，以自私者的冷眼旁觀觀察我的命運的好歹。
她因膽怯而如此冷酷。
郁悶的一天，我透過鐵欄，想看到我的希望的面目，卻見她立即背轉了臉！
像一個假看守在假意監視，一面敵對一面又暗示和平；
當我哀泣時她吟唱歌詞，當我靜聽她卻噤口無聲。
她心如鐵石而且虛假。
當我最后的歡樂落英遍地，見此悲慘的遺物四處拋撒就連“哀愁”也遺憾不已；
而希望，她本來能悄悄耳語為痛苦欲狂者搽膏止痛，——卻伸展雙翼向天堂飛去，一去不回，從此不見影綜。

者知吾輩之所樂也幼歲文章已自豪。
皤然猶記兩垂毛。
從教酒債生前有，莫待詩瓢死后漂。
三萬日，六千朝。
百年強半是羈騷。
須君自制黃膾，醉我新筍玉色醪。

病眼逢花亦倦開，流鶯飛去誤相猜。
多情卻愛僧堂燕，才得春風卻再來。

狂風作帚掃春陰，投宿田廬話古今。
尊俎只如平日事，干戈方識古人心。
凄涼一樹梅花發，迤邐千門柳色深。
天子蒙塵終不返，酒酣相對淚沾襟。

萬石家聲夸第一，清材更美姿容。
笑談落落與誰同。
煙分丹篆碧，香泛小槽紅。
準擬中秋圓月好，暮云忽翳晴空。
共將清致敵西風。
舉頭連玉兔，乘興沃金鍾。