是無邊無岸的。
它們拖得長長的嚎叫聲，在半空的沉寂中消散，拉扯出些什么東西出來了呢？
這時孩子的哭聲，在這死寂的林間使狼奔跑起來。
中提琴聲，在這靈敏如貓頭鷹耳朵的林間使狼奔跑起來——使鋼陷阱咯咯響，流出涎水，那鋼用皮包著免得凍裂。
狼那雙眼睛從來弄不明白，怎么搞的它必須那么生活它必須活著任天真無邪落入地下礦層。
風掠過，彎著腰的狼發顫了。
它嚎叫，你說不準是出于痛苦還是歡樂。
地球就在它的嘴邊，黑壓壓一片，想通過它的眼睛去觀察。
狼是為地球活著的。
但狼很小，它懂得很少。
它來回走著，拖曳著肚子，可怕地嗚咽著。
它必須喂養它的皮毛。
夜晚星光如雪地球吱吱地叫著。

我今天問一個錢幣兌換商——一盧布他給換半個土曼：
我該怎樣給美麗的拉拉用波斯語說“我愛你”的溫柔字眼？
比清風和凡湖水流還更輕，我今天問那位錢幣兌換商：
我該怎樣給美麗的拉拉把“接吻”這溫柔的字眼談講？
我把羞怯深藏在心房，再次問那位錢幣兌換商：
我該怎樣給美麗的拉拉把“她是我的”這句話談講？
錢幣兌換商回答得很簡單：
愛情不能用話語來談講，談戀愛只能悄悄地嘆息，雙眸卻似寶石般發光。
接吻沒有自己的名稱，接吻不是墓碑上的題詞。
接吻散發著紅玫瑰的芳香，落英繽紛般在唇上消失。
愛情無需乎拍胸擔保，有了它卻可喜憂分嘗。
只有那雙揭開黑披紗的手才能把“你是我的”來談講。

歸休得計即歸來，林下空言只可咍。
莫待山靈嫌俗駕，卻將鞍馬覓塵埃。

交親消息兩何如，滿眼兵戈不得書。
為問南來新燕子，銜泥曾復到吾廬。

溪橋納納馬蹄輕，竹里人家犬吠聲。
行盡灘光溪路黑，隔林燈火夜深明。