有一行魏爾蘭的詩句，我已回憶不起，有一條鄰近的街道，是我雙腳的禁地，有一面鏡子，最后一次望見我，有一扇門，我已經在世界的盡頭把它關閉。
在我圖書館的藏書中（我正望著它們）有幾本我再也不會翻開。
今年夏天，我將有五十歲了：
死亡消磨著我，永不停息。

花朵深深地垂著頭，別了！
——這樣對我說。
我永遠不愿見到那個人，更不想去看那座院落。
我看見你和這堆黃土，我忍受著，心靈的忐忑。
當新的愛撫走近，我渾身戰栗，親愛的，這是為什么，為什么！
因為我理解了全部的生活，任它含著笑意從我身邊走過。
世上的事有時也會重演，我經常這樣對人說。
總之，還會有人走來，逝去的不會為憂傷折磨。
活著的人們自會譜寫下一曲比現在存留的更珍貴的歌。
我心愛的和她心上的人兒幽靜里，傾聽著這支歌。
那時，或許她還會想起我，就象想起那不重開的花朵。

舊僚郭趙身為燼，先友王楊骨已枯。
莫笑囁嚅翁不達，人閒斗在不如吾。

一曲清江環碧。
兩岸蕭蕭蘆荻。
煙雨暗西山。
有無間。
有酒須當痛飲。
百歲黃梁一枕。
瞰莫放愁閑。
上眉端。

青山隱隱水悠悠，何處長江是盡頭。
欸乃一聲人不見，忽從天際下歸舟。