月亮提高天空，

夜晚老屋在月光里下沉（寧靜的月光，
仿佛一場大雪）殘垣斷壁夢幻般浮現月光從破漏的屋頂蛛網似地一串串掛落，

仿佛桌上那盞燈依然點亮文物般的悲哀變得清晰月光在門環上詩意地旋轉有什么能阻擋病魔似的時間它在所有的朽爛處建立形體有什么能對比月光月光打亮百年厚積的塵灰老屋的腐朽驚人的美麗（失去的部分使老屋空闊。

眾多的傷口被月光柔和地修補，
月光在老屋變得越來越巨大）月光澄清老屋所有動作，

聲響臨照一種古老澄明的心境在這種寧靜中，
只有狗吠聲像詩人的語言一樣忠實凄涼（今夜，
那只疲倦的老狗在月光下頸瘦毛長）