紅葉如人老，黃花與世疏。
物華行婉娩，天宇迥澄虛。
山作屏風畫，雁成人字書。
相逢一杯酒，秋興各何如。

海鶴青云姿，豈解司晨鳴。
時來蹔斂翮，終當游太清。
奔鶉復何知，開口笑沉冥。
饑來不飲啄，再唳長風生。
請看昂藏軀，寧與雞鶩爭。
維應瑤臺鳳，可與蜚英聲。

草路幽香不動塵，細蟬初向葉間聞。
溟濛小雨來無際，云與青山淡不分。

雨過云峰凈，天高水鏡平。
望中寸碧遠山橫。
瀟灑何郎相對、挹金觥。
朱李沈寒碧，新瓜破玉英。
浩然譚笑有余情。
醉舞何妨頹玉、倚飛瓊。

閉上窗戶，拉起窗簾，擋住那悄悄溜來的月亮，她的裝束大像她以前——當我們的詩琴還未積上歲月的塵埃，我們念到的名字還未刻在石碑之上。
莫要去踏沾了露水的草坪去觀望仙后座的模樣，還有大熊座和小熊座，以及獵戶座的閃爍的形象；
閉門不出吧；
我們曾被那番景色吸引，當美好的東西仍末凋亡。
讓午夜的香氣纏綿不逸。
切莫去拂除花束，喚醒那同樣的甜蜜情意，像當年由香氣向你我吹拂那時節，生活就像在歡笑，愛情美好得如人們的描述！
在普通的亮著燈光的屋中囚禁起我的思想和雙眼，讓機械性的話語制造出來，讓略黑的細節赤裸地呈現；
人生初開的花朵何等芬芳，它結出的果實又何等辛酸！