lèi淚yìn印shū書yā鴉,,
chén塵jīng驚zhēng箏yàn雁,,
zhuàn賺rén人zhōng終shì是nián年nián年。。
chuī吹xù絮lián簾yīn陰,,
dōng東fēng風yáo搖mèng夢chéng成yān煙。。
liǔ柳sī絲xì系dé得xié斜yáng陽zhù住,,
shèn甚tíng亭tái臺huàn換liǎo了tí啼juān鵑。。
yòu又wú無duān端,,
jiù舊shì事líng零xīng星,,
dū都dào到zūn尊qián前。。
rú如jīn今àn暗yǔ雨shuāi衰dēng燈wài外,,
dàn但piāo飄líng零jiǔ酒zhǎn盞,,
yǎn掩yì抑zhū朱xián弦。。
hǎi海sī思yún云chóu愁,,
bù不kān堪liào料liáng量yín吟jiān箋。。
hóng紅lóu樓zhǐ咫chǐ尺guān關qíng情dì地,,
jì寄yáo瑤huá華、、wǎng枉tuō托zhī芝tián田。。
tài太qī凄liáng涼,,
yàn燕yǔ語huáng黃hūn昏,,
dì第jī幾lán闌biān邊。。