結伴游黃山，良辰值暮春。
美景層層出，眼界日日新。
奇峰高萬丈，飛瀑瀉千尋。
云海腳下流，蒼松石上生。
入山雖甚深，世事依然聞。
息足聽廣播，都城傳好音。
國際乒乓賽，中國得冠軍。
飛船繞地球，勇哉加加林。
客中逢雙喜，游興忽然增。
掀髯上天都，不讓少年人。

我又能安危訪問你，（1）感受到你的常明燈火了；
但是呵，這兩眼卻與你無緣；
它們盡翻轉，想窺見天日，卻不見一線曙光；
是一層內障阻隔了眼睛的映像，或翳蒙遮住了光線。
但我不因此便懶于徘徊在詩神漫游的仙境；
我依然熱愛詩歌里的清泉，茂林，向陽的山坡；
然而每夜里我主要尋訪的卻是你（2），郇山和山下洗濯你的圣足的流水潺？
的百花溪泉；
我也不時地想起那兩個和我遭同樣運命的詩人（但愿我也能跟他們同享聲譽），失明的塞米里斯（3）和米歐尼迪斯（4），也想起古先知迪里夏斯，斐尼斯；
然后我凝神醞釀能激起和美詩句的情思；
象那不眠之鳥，暗地里歌唱，在林木深深的地方，試奏著夜曲。
于是，年年都有四季輪轉，但是，我這里卻永遠輪不到白晝，美好的晨光與暮色，或是盛春的繁英，初夏的玫瑰，或著群，牛群，或人類神美的容顏；
恰恰相反，我的周圍是烏云和永不散化的黑暗，人間的交往，已跟我絕斷，知識的書本已闔起，自然現象，好象在眼前涂抹掉，茫然一片，恰如無字的紙篇，智慧的一重門戶已被關嚴。
因此，神圣的光呵，只好請你照耀我內心，使我的內心素質璀璨發光；
請你在這里植慧眼，從這里驅散云障；
我這樣才能瞧見并講出凡人瞧不見的景象。

龐眉袖手出巖阿，及至拈花事巳訛。
千古雪山山下路，杖藜無處避藤蘿。

人生都百年，誰問斗龜蛇。
容顏鏡中換，老丑不可遮。
殷勤守此歲，來歲復如何。
南鄰祭灶喧，北里驅儺嘩。
須臾罷無為，但聽樓鼓撾。
明朝四十過，莫景真易斜。
初心自慷慨，白首還蹉跎。
寄語少年子，雖健不足誇。

離位翻為姹女，坎宮卻是嬰兒。
自因兩個隔東西。
始用黃婆通意。
每遇陽生冬至，方能夫唱妻隨。
一時齊會赴瑤池。
共飲刀圭歡戲。