圓月散下銀色的平靜，
浸著青草的根如寒冷的水。

睡蓮從夢里展開它處女的心，
羞澀的花瓣尖如被吻而紅了。

夏夜的花蚊是不寐的，
它的雙翅如粘滿花蜜的黃蜂的足
竊帶我們的私語去告訴蘆葦。


說啊，是什么哀怨，什么寒冷搖撼，
你的心，如林葉顫抖于月光的摩撫，
搖墜了你眼里純潔的珍珠，悲傷的露？

你的聲音柔美如天使雪白之手臂
觸著每秒光陰都成了黃金。

你以為我是一個殘忍的愛人嗎？


若我的胸懷如藍色海波一樣柔媚，
枕你有海藻氣息的頭于我的心脈上。

它的顫跳如魚嘴里吐出的珠沫，
一串銀圈作眠歌之回旋。

迷人的夢已棲止在你的眉尖。

你的眼如含苞未放的并蒂二月蘭，
蘊藏著神秘的夜之香麝。


你聽見金色的星殞在林間嗎？

是黃熟的槐花離開了解放的枝頭。

你感到一片綠陰壓上你的發際嗎？

是從密葉間滑下的微風。

玲瓏的欄干的影子已移到我們腳邊了。

你沉默的朱唇期待的是什么回答？

是無聲的落花一樣的吻？