在我應該到你那兒去的時候，啊上帝讓那一天是一個鄉村的節日，路上塵土飛揚。
我要象我在人世間所做的，選擇一條道路走向樂園，我喜愛的路，那兒有明亮的星星照耀如同白晝。
我要拿著手杖走上大道，然后走去，我要對我的朋友————那些驢子說：
我是弗朗西斯·雅姆，我正到樂園去，因為在那兒，在善良的上帝的土地上，沒有地獄。
我將告訴他們：
藍天的溫順的朋友，來啊，那些可憐而又可愛的動物，讓他們的耳朵急速扇動驅趕著平庸乏味的蒼蠅，爭斗，和蜜蜂……啊，讓我在這些動物中間來到你的面前，他們是我所深愛的，因為他們低著頭，那樣馴善，他們靜靜地站著，腳挨著腳，他們是那樣的惹人憐憫，是那樣的溫馴。
我將到你那兒，我的后面是那些動物的成千雙耳朵，是那些驢子，他們的籃子在腰間挎著，是那些驢子，他們拉著流浪藝人的車子，車子上裝著洋鐵桶和羽毛撣子，是那些驢子，他們背上背著凸凹不平的水桶，是那些母驢，她們行動遲緩，象羊皮袋一樣臃腫，是那一個，他穿了一條瘦小的長褲，他那青腫的傷口在流血，使他痛楚，而在傷口周圍是那些嗡嗡營營的固執的蒼蠅。
我的上帝，讓我和這些驢子一起來到你的限前，讓天使們引導我們在安寧中前進，帶我們到草木繁茂的河邊去，那兒有顫動的櫻桃樹，平滑而又光潔，象少女的微笑著的肌膚。
在這靈魂的住所，讓我俯身在你的神圣的水上，我將如同那些驢子廝守著卑賤而甜美的貧困向著那永恒的愛————它清澈而晶瑩。

菱鑒玉篦秋月，蕙爐銀葉朝云。
宿酲人困屏山夢，煙樹小江村。
翠甲未消蘭恨，粉香不斷梅魂。
離愁分付殘春雨，花外泣黃昏。

金碧交輝，江陵千樹天然富。
寒林爭秀。
獨向霜風后。
寫入冰紈，兩兩情何厚。
同攜久。
涼生清晝。
香滿佳人手。

湖山清夏不應豐，一徑林陰水石中。
六月涼生清蒻底，釣魚船上一絲風。

南山已在風塵外，更恐飛埃涴碧巔。
一棹晚涼波底看，浴沂面目本天然。