kōng空shān山yān煙liǎn斂,,
wǎn晚xiāng香piāo飄、、fēng風duò墮yáo遙tiān天shēng笙qìng磬。。
shí十èr二yù玉lóu樓yún云zhì櫛zhì櫛,,
zhù佇xiǎng想yī一lián奩duān端zhèng正。。
qiū秋sè色xī西lái來,,
liú流guāng光dōng東zhù注,,
bù不fù負zūn尊qián前xīng興。。
héng姮é娥hé何shì事,,
bèi背rén人tōu偷yǎn掩luán鸞jìng鏡。。
wǒ我yù欲làn爛zuì醉gāo高gē歌,,
jǔ舉bēi杯xiāng相shǔ屬,,
zhōng中yǒu有cāng滄sāng桑yǐng影。。
lǎo老guì桂pó婆suō娑shéi誰zhuó斫què卻,,
fàng放chū出qīng清guāng光qiān千qǐng頃。。
wú無dìng定hé河biān邊,,
hé紇gān干shān山shàng上,,
jī幾chǔ處shuāng霜huá華lěng冷。。
yī一shēng聲liè裂dí笛,,
sì四shān山qī棲niǎo鳥dū都xǐng醒。。