年來百念如寒灰，老眼慵向時人開。
猶有愛山緣未斷，芒鞋信步東巖隈。
東巖幽勝甲晉境，寒藤古木生蒼苔。
誰鑿云根匯海眼，驚波深瀉如奔雷。
衲僧具眼覷天奧，作亭闖爾臨淵洄。
亭中空洞納萬象，收奇攬秀無遺材。
倚闌清坐洗塵念，灑然冰雪涵靈臺。
上方一目盡千里，勞筋未暇窮崔嵬。
百年名剎燼一炬，可憐金碧成蒿萊。
世間興廢豈足道，會看穹壤論三災(zāi)。
短生乘化不暫駐，須臾變化隨風(fēng)埃。
心知所歷皆夢境，題詩漫識吾曾來。
下山一笑便陳跡，但見白塔蒼煙堆。

五畝閱耕罷，童丁力更饒。
谷暄分虎茨，溪暖種魚苗。
梅岸一村雨，芹泥三尺潮。
往來乘小艇，因斷竹西橋。
¤

余草腐，而吾菊始發(fā)數(shù)花，生意凄然，似訴余以不遇，感而賦之。
因李生湛然歸，寄菊軒弟雨后荒園，群卉盡、律殘無射。
疏籬下、此花能保，英英鮮質(zhì)。
盈把足娛陶令意，夕餐誰似閭潔。
到而今、狼籍委蒼苔，無人惜。
堂上客，須空白。
都元衙，懷疇昔。
恨因循過了，重陽佳節(jié)。
颯颯涼風(fēng)吹汝急，汝身孤特應(yīng)難立。
謾臨風(fēng)、三嗅繞芳叢，歌還泣。

綠槐影里鳥呼風(fēng)，退食涼生襟袖中。
滿地綠苔承步幛，楸花無蒂落深宮。

就算這種說法正確，我卻有我自己的看法；
我的全部幸福集中在你的身上，蘇萊卡。
你把整個身心給我，我才感到自身的價值；
一當(dāng)你離我他去，我即刻將自我喪失。
如今哈臺姆不復(fù)存在，我已經(jīng)改變了命運：
我已經(jīng)高興地化作受你撫愛的溫柔情人。
我不原再變作拉比，這太不稱我的心意；
卻愿變菲杜西，蒙塔納比，或者至少做一個皇帝。