壯心未分逐流年，衰鬢從渠眾目憐。
卻恨詩情消減盡，語言枯淡到中邊。

森林會腐朽．森林腐朽而倒下蒸汽把它的重負淚灑大地，人來了，他耕田，然后躺在下面；
活過許多年，天鵝也要死去。
唯獨我，受到殘酷的永生熬煎，而在你手臂環抱中慢慢枯萎。
在這兒．在世界安寧肅穆的邊緣一個白發蒼蒼的幻影，像個夢，彷徨在東方永遠寂靜的太空，在霧靄中，在晨曦微明的大廳。
嗚呼！
這個灰色的幻影，他曾經是一個人——如此俊美而榮耀，你選中了他，使他豪邁的心里覺得自己純粹就是一個神！
我要求你：
“請你給予我永生。
”你嫣然一笑應允了我的要求，像富人隨手給予而毫不考慮但強大的時序女神鐵面無情，擊倒了我．把我毀壞、耗損，盡管她們殺不死我，卻叫我以殘廢之軀與永生的青春作伴，永生的老朽在永生的青春身邊，我成了一堆灰燼。
你的愛情、你的美怎能補償？
盡管現在我們頭上的銀星——你的指路星照著你顫栗的眼睛在聽我說話時淚光閃閃！
讓我去吧，把你的贈禮收回。
為什么一個凡人想要偏離人類的一切伙伴，想要跨越注定的終極的門檻？
那是人人留步的最合適之處！
輕風分開云層，云縫里剎那間閃現了我從中出生的黑暗世界。
又一次，那古老而神秘的微光滑下你純潔無瑕的眉頭、肩頭與胸口，那兒跳動著蘇醒的心房你的臉從朦朧中開始發紅，甜甜的眼睛對著我漸漸發亮，直到星星們黯然無光，忠于你的野性的馬群渴望著為你駕車，從它們散開的馬鬃上抖落暗影，四蹄把晨曦敲擊成片片火花。
看哪，你永遠是這樣默默地呈現出麗色；
然后，沒有答復我就離去，只把淚珠留在我頰上。
為什么稱老是用淚珠使我驚恐？
使我害怕我在那黑暗的大地上很久前聽到的諺語竟是事實：
“天神們不能收回自己的贈品。
”唉！
唉！
在那遙遠的往日我曾以何等樣的心和眼晴凝視你——如果我就是當年的凝視者——看你光輝的輪廓漸漸顯現，看你朦朧的卷發燃起金光；
我追隨你神秘的變化，感覺到漸漸燒紅你的豐采和門廊的那股熱力，灼熱了我周身血液；
我躺著，嘴、額、眼皮如露水般濕潤，承受著比四月蓓蕾還溫柔的吻，我能聽見風吻我的芳唇悄悄地低語著不知什么——又野．又甜，恰似當伊利昂城堡如霧方升，我聽得阿波羅唱出的神奇歌聲。
但不要再把我長留在你的東方，我們的天性怎能繼續相伴？
你玫瑰紅的暗影冷冷地浴著我，冷冷的是你的星光，我枯皺的腳踏著你微明的門檻發冷，當蒸汽從那朦朧的田園上升，在那里住著有權利逝世的幸福的人們和更幸福的荒冢里的死者。
放我去吧，請把我還給大地。
你看見一切，你將看見我的墳；
你每天早晨都更新你的美麗，而我，土中土，將忘卻這空闊的宮闕和駕著銀色車輪回歸的你。

冰花吐瑯玕，窗外留半月。
蕭然煮茶興，似倩此君說。
玉龍臥無力，時送窗紙濕。
夜久沈無聲，風枝墮殘屑。

能用之。
時時出煙霞九天上語，醉墨淋漓，擺落人間俗學，自謂得三代鼎鐘妙意。
今年以書抵仆，言行年七十，精力愈強，貧愈甚，知大丹之旨*?
鰨?
饈乖緋擅饜愎榧疲*以供其薪水之費也。
作滿江紅長短句，以發*ю鏌恍υ*玉斧云孫，自然有、仙風道骨。
眉宇帶、九秋清氣，半山晴月。
入手黃金還散盡，短蓑醉舞青冥窄。
向大梁、城里覓丹砂，聊為客。
驚人字，蛟蛇活。
借造物，驅春色。
問別來揮灑，幾多珠璧。
合眼夢魂尋故里，摩挲明秀峰頭碧。
看歸來、都卷五湖光，杯中吸。

造物開巖地，巖帳掩劍壁。
苔花張古錦，霜苦老秋碧。
日夕云竇陰，風鼓泉涌石。
馬蹄忌磽確，樵道生枳棘。
盤盤出井底，回首悵如失。
長老不耐事，底事掛塵跡。
披云出山椒，白鳥表林隙。