nán難dé得chuán傳shū書hé合yàn雁zhēng征,,
shān山zhòng重shuǐ水gé隔yī一huī麾qīng輕。。
yǎn眼qián前dōng東hǎi海bō波fēng峰qǐ起,,
mèng夢xià下nán南lóu樓zhú燭yǐng影héng橫。。
qù趣dàn淡zì自gān甘cháng常rì日zuì醉,,
cái才shū疏wèi未gǎn敢jí及shí時míng鳴。。
hé何dāng當xí席yì翼chéng乘fēng風qǐ起,,
míng溟hǎi海máng茫máng茫bù不què卻háng行。。