一我看過你哭——一滴明亮的淚涌上你藍色的眼珠；
那時候，我心想，這豈不就是一朵紫羅蘭上垂著露；
我看過你笑——藍寶石的火焰在你之前也不再發閃；
呵，寶石的閃爍怎么比得上你那靈活一瞥的光線。
二仿佛是烏云從遠方的太陽得到濃厚而柔和的色彩，就是冉冉的黃昏的暗影也不能將它從天空逐開；
你那微笑給我陰沉的腦中也灌注了純潔的歡樂；
你的容光留下了光明一閃，恰似太陽在我心里放射。

棟宇懸崖上，風煙勝槩中。
寒通沙渚月，清帶雪山風。
茗水垂瓶得，棋燈鑿牖通。
仍聞馬頭寺，別業亂山叢。

漠漠初燈后，森森細點飄。
繁聲入遙夜，冷簟恍秋宵。
起欲吟相和，吁無客可招。
何曾洗兵馬，但覺漏薪蕘。
雷電初無預，炎蒸遂不驕。
瀉檐鏘未歇，欹枕兀無聊。
澗已山輸潦，堤應水沒橋。
長林倦今夕，孤鳥撼驚條。
似我纏憂戚，因貧墮寂寥。
避人猶虺蜴，擇宿等鷦鷯。
共世難曹禰，無才匹管蕭。
苦心還自笑，末俗本多囂。
未老愁摧鬢，長饑帶剩腰。
床寒少陵被，飲陋子淵瓢。
射策初游漢，潛山敢傲堯。
鹽車竟垂耳，風鹢忌干霄。
一室元空埽，千鐘豈易要。
芳蘭逼憔悴，尺鴳失逍遙。
字對諸生識，詩煩眾手雕。
搜求勞腎胃，戛擊謝咸韶。
舊弄新弦掩，窮途拙目搖。
爭為壯夫篆，只使古風澆。
血指甘時巧，包羞愴道消。
優游能卒歲，三四盡論朝。
故幔幽霖透，長檠暗燼挑。
不辭墻出菌，儻見谷抽苗。
饜飫貪夫腹，翻騰樂歲謠。
晴樓交燕雀，涼樹沸蟬蜩。
坐快虹蜺出，憂無萍梗漂。
浩歌彌激烈，興在海門潮。

古揚州、壯麗壓長淮，形勝絕東南。
問竹西歌吹，蜀岡何許，楊柳鬖鬖。
行樂誰家年少，兩兩更三三。
知我江南客，走馬來看。
過卻長亭煙樹，云山點點，煙浪漫漫。
料桐花飛盡，夜合繞闌干。
倦繡閑庭晝永，望天涯、芳草憶征鞍。
平安使，吳箋謾遣，欲寄愁難。

淥酒千鐘醉，衰年百念闌。
山深茅舍靜，春暮雨聲寒。
花事隨泥滓，苔痕上井欄。
寂寥聞杜宇，羈思若為寬。