wǒ我guān觀shén神xiān仙chuán傳，，
guǐ詭huàn幻hé何fēn紛yún紜。。
huò或shēng生xīn歆mù慕yì意，，
fāng方tǔ土zhēng爭yú愚jūn君。。
zhèng政chè徹jì既duō多yù欲，，
xiān仙cái材gé隔jī幾chén塵。。
chéng澄shén神chù黜cū粗huì穢，，
yǒu有shí時fān繙huáng黃tíng庭。。
nián年shǎo少bù不wǒ我dài待，，
rì日yuè月sī斯mài邁zhēng征。。
hán含xiá霞yǐn飲hàng沆xiè瀣，，
liáo聊zhù助shén神qì氣qīng清。。
hé何xū須chāo超dà大hè壑，，
zhuó濯fā發xī晞kūn崑lún崙。。
tiān天dào道yǒu有cháng常yùn運，，
guò過huà化xù續zhě者xīn新。。
cháng長shēng生fēi非shòu受mìng命，，
mò莫shǐ使xié邪niàn念xīng興。。
dàn澹rán然yǎng養zhì至dé德，，
zì自kě可kāng康tuí頹líng齡。。
gǔ古jīn今gòng共yī一lǐ理，，
wàn萬fǎ法tóng同yī一xīn心。。
shì世shì事hù互qǐ起miè滅，，
fǎn反fù覆rú如qí碁píng枰。。
chì赤sōng松shì事huáng黃dì帝，，
zhì至jīn今hé何bù不mǐn泯。。
ān安qī期gān干chǔ楚yǔ羽，，
duì對yì奕fēi非xié邪zhēn真。。
xú徐gōng公hé何wéi為zhě者，，
dé得dé得mén捫luó蘿xún尋。。
chǎng惝huǎng怳jì紀yī一mèng夢，，
hào浩bù不zhī知yá涯jīn津。。
chí馳shén神shàng上wú無jí極，，
jié竭sī思xià下wú無yín垠。。
cháng長yín吟zhuī追qù去gǔ古，，
kàng抗lùn論yí貽lái來jīn今。。
wū於wǒ我zhèng政wú無yì益，，
mò默jì計kōng空xīn辛qín勤。。
bù不rú如sù素xīn心yǒu友，，
xiāng相yǔ與zūn尊jiù舊wén聞。。
shèng圣dào道wú無yǐn隱xiǎn顯，，
rén人xīn心yǒu有huì晦míng明。。
zhèng正lùn論tàn嘆bāo剝shí蝕，，
wēi危rú如sī絲yī一lún綸。。
jǔ舉shì世chuǎng闖yuè月kū窟，，
hé何rén人kāi開tiān天gēn根。。
fú浮huá華zhèng正yàn焰yàn焰，，
yuán元qì氣fāng方yīn堙lún淪。。
wú毋qǐ起yuǎn遠yóu游niàn念，，
ér而qǐ起fán凡zǐ子píng評。。
wéi為xué學yǒu有jīng精yào要，，
mò莫zuò作gé隔bì壁tīng聽。。
yuān淵yuán源qū祛zhì滯lìn吝，，
dé德yì義kāi開xiōng胸jīn襟。。
huǐ毀yù譽hé何zú足wèn問，，
sǐ死shēng生hé何zú足lùn論。。
jī饑shí食kě渴ér而yǐn飲，，
yuàn愿wéi為yáo堯shùn舜mín民。。
黃庭堅〔宋代〕
毛滂〔宋代〕
陸游〔宋代〕
