wǒ我shī詩kǔ苦jiān艱sè澁，，
jiǎn蹇bù步tài太háng行diān巔。。
bǐ筆qián乾yàn硯yù欲liè裂，，
hé何dì地mì覓yǒng涌quán泉。。
qiǎo巧jiàng匠kuì愧bàng傍guān觀，，
xiù袖shǒu手bù不néng能qián前。。
bì敝zhǒu帚tú徒zì自zhēn珍，，
pěng捧xīn心qǐ豈chéng成yán妍。。
bì辟shě舍bù不huò獲mìng命，，
shǔ屬jiàn鞬shì試zhōu周xuán旋。。
jūn君shī詩qiǎo巧céng層chū出，，
yì浥lòu露chén晨huā花xiān鮮。。
qián前bèi輩jiè借bō波lán瀾，，
hòu后shēng生gǎn敢bìng并yuán緣。。
píng平shēng生chéng程bù不shí識，，
huǐ毀bù不zhí直yī一qián錢。。
wǔ五sè色làn爛mó摩ní尼，，
bā八yīn音hé和xiāng相xuān宣。。
yì挹mèi袂yǔ庾kāi開fǔ府，，
pāi拍jiān肩yáng楊yíng盈chuān川。。
měi每fā發(fā)bì必zhōng中de的，，
shǐ矢tuō脫wú無kōng空xián弦。。
wǒ我gài蓋sān三fù復zhī之，，
piāo飄piāo飄yì意yù欲xiān仙。。
cǐ此jì計tài太lěng冷dàn淡，，
làng浪fèi費wǔ五cǎi彩jiān箋。。
bù不rú如zuì醉hóng紅qún裙，，
qiě且tīng聽gē歌hóu喉yuán圓。。
kuàng況dāng當hé荷qīng傾gài蓋，，
mò莫dài待lì栗guò過quán拳。。
xú徐kàn看qí騎jīng鯨bǎi伯，，
yī一dǒu斗huī揮bǎi百piān篇。。
陸游〔宋代〕
杜耒〔宋代〕
梅堯臣〔宋代〕
