dá達shì士rú如xián弦zhí直，，
zhí直nǎi乃gēn根xìng性tiān天。。
píng平yì易wú無tā他shì事，，
dà大dào道běn本zì自rán然。。
xū吁jiē嗟jī機qiǎo巧rén人，，
qū屈qū曲ér而jū拘luán攣。。
bù不qiú求xīn心jìng境jìng靜，，
dàn但qǔ取shì世sú俗yán妍。。
wǒ我lái來guān官kē柯shān山，，
tóng同liáo僚dān單jūn君xián賢。。
zàn贊huà畫dé得cì佽zhù助，，
zhí直dào道wú無pán盤xuán旋。。
lián廉jiè介wèi味yǐ已shú熟，，
tián恬tuì退xìng性suǒ所biàn便。。
liǎng兩zǎi載qiě且zhuī追suí隨，，
shǐ使wǒ我wú無dà大qiān愆。。
lín臨háng行zhòng重xī惜bié別，，
zèng贈jūn君kě可wàng忘yán言。。
suǒ所yuàn愿sōng松bǎi柏cāo操，，
suì歲hán寒wú毋biàn變qiān遷。。
趙蕃〔宋代〕
杜安世〔宋代〕
陳師道〔宋代〕
陳襄〔宋代〕
