jiǔ久xiàng向dōng東jiāo郊zhù住，，
jiàn漸tóng同mí麋lù鹿qíng情。。
yóu游shān山qí岐lù路shú熟，，
jiàn見kè客lǐ禮yí儀shēng生。。
lí藜zhàng杖xīn新réng仍zhòng重，，
hé荷yī衣pò破zhuǎn轉qīng輕。。
shēn身yóu猶wéi為wài外wù物，，
shī詩yì亦shì是xū虛míng名。。
zì自ài愛xián閑wú無dí敵，，
shéi誰yōu憂dào道wèi未háng行。。
jué絕yí疑shū疏rì日zhě者，，
xiāng相xǔ許kuì愧shí時yīng英。。
qióng窮yì易lián憐wú無zhù著，，
tú圖qí棋è惡yǒu有zhēng爭。。
wéi唯yīng應xīn心yǒu友zhì至，，
lín林xià下xiào笑xiāng相yíng迎。。
蘇轍〔宋代〕
呂本中〔宋代〕
