gāo高gé閣duì對héng橫táng塘,,
xīn新yàn燕nián年guāng光。。
liǔ柳huā花cán殘mèng夢gé隔xiāo瀟xiāng湘。。
lǜ綠pǔ浦guī歸fān帆kàn看bù不jiàn見,,
huán還shì是xié斜yáng陽。。
yī一xiào笑jiě解chóu愁cháng腸,,
rén人huì會é娥zhuāng妝。。
ǒu藕sī絲shān衫xiù袖yù郁jīn金xiāng香。。
yè曳xuě雪qiān牽yún云liú留kè客zuì醉,,
qiě且bàn伴chūn春kuáng狂。。