shàng上guó國zī茲chén晨měi每yù豫yóu游，，
xiān仙zhàng仗liáo繚rào繞lái來yíng瀛zhōu洲。。
tiān天wáng王gāo高yù御bǎo寶jīn津lóu樓，，
shì侍chén臣bì壁lì立huán環zhū諸hóu侯。。
xiāo簫sháo韶yǐn引fēng風yáo搖shù樹yǔ羽，，
qíng晴bō波fēi飛yǐng影dòng動chén宸liú旒。。
lán闌gān干xiān仙rén人shēn深wù霧hú縠，，
lóu樓qián前cǎi彩lǎn纜xì系lóng龍zhōu舟。。
jǐn錦biāo標xiá霞jǔ舉duó奪rì日jīng精，，
wàn萬jí楫jìng競dù渡chí馳jiāo蛟qiú虬。。
tiān天yán顏yī一jiě解sì四hǎi海chūn春，，
lè樂suì歲yǐ已wàng忘xiōng兇nián年yōu憂。。
kuàng況jīn今chí持yíng盈jiè戒qī欹qì器，，
bù不shǐ使yì逸yù豫cháng常cóng從liú流。。
jǐn錦fān帆gāo高zhāng張yì亦jiā佳ěr耳，，
qīng清biàn汴dōng東zhù注guàn貫yáng揚zhōu州。。
蘇軾〔宋代〕
李昴英〔宋代〕
