zhì志shì士jū居shì世jiān間，，
yào要wéi為hè鶴míng鳴gāo皋。。
shéi誰néng能rú如yáng羊shǐ豕，，
liào料jiǎn揀chōng充huàn豢láo牢。。
wú吾bāng邦sūn孫qīng卿zǐ子，，
bì閉mén門cháng長péng蓬hāo蒿。。
kǎi慨rán然qǐng請zhì治jù劇，，
bù不dàn憚bù簿lǐng領láo勞。。
dì地suī雖bǎi百chéng乘xiǎo小，，
míng名yǔ與jiǔ九dǐng頂gāo高。。
lǎo老wēng翁xǐ喜xiāng相yǔ語，，
dé得jiàn見jīn今guān官cáo曹。。
líng令háng行yǒu有dào盜bēn奔，，
dōng冬nuǎn暖wú無ér兒hào號。。
jūn君qǐ豈qiú求rén人zhī知，，
zhī知yì亦wèi未yì易zāo遭。。
dà大zāi哉lóng龍bǎi伯guó國，，
nǎi乃yù欲jǔ舉liù六áo鰲。。
qū區(qū)qū區(qū)bì畢lì吏bù部，，
jìng竟rì日bǎ把liǎng兩áo螯。。
qiě且dāng當zhì置shì是shì事，，
tòng痛yǐn飲dú讀lí離sāo騷。。
曹冠〔宋代〕
陸游〔宋代〕
