shā沙hén痕yè夜zhǎng漲chūn春liú流shēng生，，
wēi微fēng風bù不qǐ起bō波wén紋píng平。。
yún云jiān間xuàn眩zhuǎn轉shī失yān煙shù樹，，
qīng輕zhōu舟zhí直xià下fú鳧ōu鷗jīng驚。。
lǔ櫓shēng聲yù欲chū出hán含fēng風wān灣，，
zhōu舟rén人yǐ已zhǐ指píng平dū都shān山。。
xiān仙gōng宮wú無rén人suǒ鎖chūn春rì日，，
cāng蒼yān煙mò漠mò漠sōng松shēng聲hán寒。。
zhé謫xiān仙bīn賓tiān天shàng上liáo寥kuò廓，，
sān三bǎi百nián年lái來wú無cǐ此lè樂。。
zhī知jūn君cǐ此yóu游dài殆qí奇jué絕，，
xiá硤zhōng中shān山chuān川qǐ豈yún云è惡。。
xī昔nián年xiāng相qī期yù欲tóng同wǎng往，，
liú流là落kōng空shān山zǔ阻qīng清shǎng賞。。
xīng興gōng公suī雖bù不jiàn見tiān天tái臺，，
zhí執bǐ筆yóu猶néng能jì寄xiá遐xiǎng想。。
歐陽修〔宋代〕
