gū孤tíng亭jié結jià架kāi開yán巖jiōng扃,,
shān山shēn深qì氣piān偏dōng冬cháng常qīn侵。。
jīng驚làng浪yī一xī溪pēn噴fēi飛xuě雪,,
yīn陰yán檐wǔ五yuè月chuí垂jiān堅bīng冰。。
cháng長fēng風bù不duàn斷xiǎng響kōng空xiá峽,,
bēng崩shí石yù欲là落chán纏jù巨téng藤。。
sān三fú伏huǒ火yún云chóu愁bìng病yē暍,,
tóu投biān鞭zhī知yǒu有jī幾rén人dēng登。。