qī凄qī凄fēng風lòu露zī滋，，
mí靡mí靡chén塵ǎi靄píng屏。。
yǐ已xīn忻lú廬shě舍qīng清，，
wèi未kǔ苦qiú裘hè褐lěng冷。。
mián眠shí食wèi味yóu尤jiā嘉，，
qǐ起zuò坐rì日shàng尚yǒng永。。
xū虛tiān天zhào照jī積shuǐ水，，
jīng精jiàn鑒chū出yōu幽kuàng礦。。
shí石yíng瑩jiàn見shān山léng棱，，
lín林shū疏jué覺chuāng窗jiǒng冏。。
huáng黃huā花sù宿ruǐ蕊pò破，，
yàn艷yàn艷chén晨zhuāng妝jìng靚。。
pín頻xún尋yuǎn遠jìng逕xiāng香，，
měi每ài愛cāng蒼chí池yǐng影。。
wéi為shéi誰jiā佳sè色xiān鮮，，
wèi慰wǒ我pín貧zhāi齋jìng靜。。
hán寒pēi醅chū出jiā家fǎ法，，
yì異guǒ果dé得tā他jìng境。。
gān甘yú腴zhuàn饌xīn新tù兔，，
chǒu丑guài怪jiàn薦xiū修{{wài外nè疒nèi內bēi卑xià下liǎng兩chóng蟲}}。。
yōu幽xián閑zhòng重shí時jié節，，
lǎo老dà大zhēn珍wù物jǐng景。。
xiàn獻chóu酬xīng興wèi未báo薄，，
bǐ比fěng諷sī思yóu猶chěng騁。。
kuàng況tóng同qīn親qī戚huān歡，，
jù詎fěi匪tián田yě野xìng幸。。
jù俱zuì醉rèn任qī棲yā鴉，，
zhú燭jù炬shàng尚kě可bǐng秉。。
劉過〔宋代〕
宋祁〔宋代〕
