bù布wà襪yuán元bù不pò破，，
shuāng霜xuě雪zhē遮tóu頭lú顱。。
zhèng政zì自yào要lǎo老chǒu丑，，
kěn肯tì剃hàn頷dǐ底xū須。。
jīng經juàn卷liáo聊guān關shēn身，，
zhàng帳zuò座zhǒng種zhǒng種wú無。。
ān安yòng用gǔ古tóng銅píng瓶，，
zhuō捉yǐ以gāo高bí鼻nú奴。。
cǎo草xié鞋guà掛lóng龍chuáng床，，
jiǔ九zhōu州yī一pí蚍fú蜉。。
rú如hé何shì是mù木píng平，，
chū初là落jīn斤fǔ斧yú歟。。
páng龐méi眉xuān宣dào道rén人，，
miǎn緬xiǎng想gǔ骨yǐ已kū枯jiù舊chuī炊yù玉lì粒fàn飯，，
xǐ洗bō缽dú獨wǒ我hū呼。。
bǒ跛bǒ跛qiān遷chén臣guī歸，，
jī饑miàn面lí黧qiě且qú癯。。
zhì至jīn今shuō說fǎ法chǔ處，，
jǐng井suǒ索chán纏lù轆lú轤。。
táng唐shí時lǐ李wèi衛gōng公，，
zhù鑄tiě鐵wéi為fú浮tú圖。。
cǐ此tǎ塔yǒu有huài壞miè滅，，
shì是shì事duān端wù勿yú渝。。
梅堯臣〔宋代〕
