注釋
⑴一剪微寒禁翠袂：寒風帶來的微微寒意讓薄薄的衣袖禁受不住。
⑵匝地：滿地。
⑶的的：明白，昭著。
⑷料想紅樓挑錦字：猜想遠在故鄉的妻子正在給自己寫信。
白話譯文
一度春風微寒滯柳綠，花開才又顯暖意，舊燕忙著筑新巢，來來去去銜草泥。風吹花落香滿地，海棠枝頭鶯飛起。薄霧籠罩著春天的身軀，大地像喝醉了酒，顯得迷迷離離，芳草青青水波明麗，春情滋生如水在心中蕩起漣漪。猜想此時紅樓女，應正將詩文織入錦里，輕云淡月更傷感，令人憔悴多思緒。