yǔ雨jì霽cǎi彩hóng虹wò臥，，
bàn半yè夜shuǐ水míng明lóu樓。。
tài太hú湖jí極mù目，，
sì四miàn面shuǐ水jìn盡shì是tiān天liú流。。
jī幾diǎn點lú鱸xiāng鄉(xiāng)dí荻pǔ浦，，
wàn萬lǐ里jīng鯨bō波xuě雪làng浪，，
xiān掀wǔ舞xiǎo小yú漁zhōu舟。。
jīn金bǐng餅guà掛chán蟾pò魄，，
shí時jǐng景zhèng正zhōng中qiū秋。。
diào釣lún綸qīng輕，，
lán蘭zhào棹wěn穩(wěn)，，
xiào笑wáng王hóu侯。。
yī一suō蓑yī一lì笠，，
dé得yì意hé何bì必měi美fēng封liú留。。
zòng縱shǐ使jīn金zhāng章dǐng鼎guì貴，，
hé何sì似yù玉zūn樽qīng傾dào到，，
yī一zuì醉kě可xiāo消chóu愁。。
yù玉nǚ女zài在hé何xǔ許，，
huàn喚qǐ起yǔ與tóng同yóu游。。
