yī一yǐn飲zhēn真xū須jìn盡bǎi百bēi杯,,
yì異xiāng鄉huái懷bào抱jiǔ酒biān邊kāi開。。
tián田yuán園jī幾rì日néng能guī歸qù去,,
xuān軒miǎn冕fú浮yún云yì亦tǎng儻lái來。。
jiāo交tài態yǔ與shéi誰lùn論dàn淡shuǐ水,,
huàn宦qíng情kōng空zì自xué學hán寒huī灰。。
hé何rú如xí席shàng上zhāng張gōng公zǐ子,,
bái白xuě雪cí辭jiān兼yǐng郢kè客lái來。。