zuó昨zhāo朝jīn今rì日jìn盡tiān天fēng風,,
jiǔ九yuè月cháng長hé河xuě雪piàn片zhōng中。。
yún云wài外shéi誰tōu偷yú榆jiá莢zhǒng種,,
rén人jiān間zì自mǎn滿jú菊huā花cóng叢。。
qún群yīn陰yǐ已gǔ鼓xiān先shí時yǒng勇,,
wàn萬jǐng井yīng應chóu愁zú卒suì歲qióng窮。。
yì亦yù欲jiǎn蹇lǘ驢chéng乘yì逸xīng興,,
bà灞qiáo橋hé何chǔ處mì覓shī詩wēng翁。。