【注釋】
①作于福建安撫使任上。此詠梅詞。手法獨異，別具一格：不描摹梅花形態，而以對比、用事寫其神韻。上片梅與桃李比照，以《史記》中的人品喻花品。下片迭用 陸凱、 林逋詩事，雖專 賦梅，仍隱然有對照桃李之意。桃李斗艷爭春，一似俗輩獻媚權貴以獵功名，而梅花幽然籬落，大有高士 隱者風儀。
②“桃李”兩句：言桃李雖艷，過眼即逝，無怪 杜甫為之惱恨。惱損：惱恨。杜陵翁：即杜甫。杜陵，在長安東南，因有漢宣帝陵墓，故稱杜陵。杜氏祖籍杜陵，兼以杜甫在長安時曾一度居住杜陵，故自稱為杜陵野客。杜甫有《漫興九首》寫花落春去，不勝惱恨之意。其《江畔獨步尋花》也有“江上被花惱不徹”之句。辛詞“惱損杜陵翁”，即指此。
③“若將”兩句：若將桃 李與梅花相比，則前者不過人中李蔡而已，實在中下之品。玉骨冰姿：指梅花。稼軒又有《洞仙歌》詞詠紅梅，起句即稱“冰姿玉骨”。“李蔡”句：語出《史記·李將軍列傳》。李蔡為李廣的族弟，為人在下中，名聲遠不如李廣。李廣沒有爵邑之賜，官不過九卿，而李蔡卻被封侯，位至三公。
④“尋驛使”三句：謂梅花能溝通友誼，寄托相思。此暗用陸凱《贈范曄》詩意，見前《定風波》（“少日猶堪話別離”）注③。驛使：古時驛站傳送文書的人。隴頭：即指隴山。在今陜西省西北。
⑤“吾家”兩句：謂 梅生性幽僻，有隱士之風。剩有：頗有。西湖處士：指北宋初年名士和詩人林逋。林逋長期隱居西湖孤山。他一生酷愛梅花，終生不仕、不娶，以梅為妻，以鶴為子。處士：古指未仕或不仕的士人。
-----------轉自“羲皇上人的博客”-----------