dù妒là臘sān三chéng呈bái白，，
qī欺chūn春liù六chū出huā花。。
yù玉céng層hún渾yù欲duò墮，，
zhū珠xiàn霰yī一hé何shē奢。。
qiǎo巧tài態chuān穿tíng庭shù樹，，
yú余hán寒liàn戀diào釣chá槎。。
jī積nán難shū殊wèi未mì密，，
sàn散yì易yǐ已chéng成shē賒。。
yǒu有kè客mén門jiān間wò臥。。
hé何rén人zhàng帳lǐ里zhē遮。。
qiǎn淺zhēn斟xiū羞dú獨jǔ舉，，
dī低chàng唱gǎn敢yán言huá嘩。。
gù故yā壓méi梅huā花xìn信，，
yóu猶xiān先liǔ柳xù絮xié斜。。
wǎn晚sī澌fāng方lì歷luàn亂，，
yè夜lǔ櫓zhèng正yī咿yǎ啞。。
shèng剩bǎ把xīn新nián年xuě雪，，
chū初pēng烹gǎi改huǒ火chá茶。。
jiǎn剪cái裁guī歸miào妙zào造，，
bǐ比xīng興shǔ屬shī詩jiā家。。
yīng應yǒu有hē呵xiān纖shǒu手，，
zhāo朝chuāng窗xué學huà畫yā鴉。。
趙光義〔宋代〕
