qiū秋fēng風qiāo敲yè葉yàng漾hú湖guāng光,,
liǎng兩liǎng兩xīng星huá華gǔ古sì寺bàng傍。。
xiǎo曉rì日yī一chuān川yíng迎shǐ使jié節,,
wǎn晚shān山shí十lǐ里sòng送guī歸huáng艎。。
fēng風liú流wǒ我yǐ已fēi非shān山jiǎn簡,,
bīn賓kè客gōng公yīng應niàn念gé葛qiáng強。。
qǐ豈shì是qīng清yóu游běn本wú無fēn分,,
fēn紛fēn紛yàn雁wù鶩kǔ苦xiāng相fáng妨。。