qīng青shān山bù不duàn斷yān煙cāng蒼cāng蒼，，
méi梅huā花rú如xuě雪dōng東fēng風xiāng香。。
chūn春lái來tiān天dì地qià恰shí十rì日，，
yǎn眼jiàn見cǎo草mù木shēng生huī輝guāng光。。
qīng清xī溪háng行zhōu舟mù暮míng鳴lǔ櫓，，
bìng并chuán舡kāi開zūn樽gòng共jūn君zhǔ主。。
rén人shēng生xiè邂hòu逅zì自kě可lián憐，，
míng明rì日jiāng江dōng東tīng聽jiāng江yǔ雨。。
