zhēng征fān帆xī西guò過yì憶cōng匆cōng匆,,
zhǐ咫chǐ尺kuāng匡lú廬chàng悵wàng望zhōng中。。
tiān天yì意liú留wéi為jīn今rì日jì計,,
chūn春yóu游qià恰yǔ與gù故rén人tóng同。。
jiǔ酒xǐng醒yuè月là落háng行qīn侵xiǎo曉,,
yún云duàn斷fēng風lái來cuì翠mǎn滿kōng空。。
shí識qǔ取lú廬shān山zhēn真miàn面mù目,,
huì會lái來zāi栽xìng杏zuò作xiān仙wēng翁。。