chūn春fēng風kè客huáng皇zhōu州，，
jī積yǔ雨bù不dé得qíng晴。。
yǐ倚lóu樓wàng望xī西hú湖，，
xiǎng想jiàn見yān煙shuǐ水píng平。。
fāng芳shí時liàng諒nán難fù負，，
shèng勝lǚ侶xīn欣lái來bìng并。。
zhàng杖lí藜yī一xiāo蕭sàn散，，
huàn喚chuán船nòng弄kōng空míng明。。
fú浮yún云wéi為wǒ我kāi開，，
hǎo好niǎo鳥wéi為wǒ我míng鳴。。
qīng青shān山cì次dì第chū出，，
táo桃lǐ李zhèng正xiān鮮láo勞。。
huá華wū屋hé何huáng煌huáng煌，，
piǎo縹miǎo緲lián連zhòng重chéng城。。
dū都rén人jìng競shí時jié節，，
jiǔ酒fǎng舫gè各xié斜héng橫。。
ér而wǒ我dé得shū舒tiào眺，，
miǎn緬rán然qǐ起shēn深qíng情。。
fēng風jǐng景zì自qiān千gǔ古，，
rǎo擾rǎo擾hé何suǒ所yíng營。。
dà大jūn鈞shí實ài愛wù物，，
wú無shǐ使kě可lián憐shēng生。。
yáo堯mín民bǎo保tóng同lè樂，，
wú吾qí其huò獲guī歸gēng耕。。
呂渭老〔宋代〕
