1. 從這兒到那兒，從此時到彼時：過江。過賬。過程。過渡。過從（交往）。經過。

2. 經過某種處理方法：過秤。過磅。過目。

3. 超出：過于。過度（dù）。過甚。過獎（謙辭）。過量（liàng）。過剩。過猶不及。

4. 重新回憶過去的事情：過電影。

5. 從頭到尾重新審視：把這篇文章再過一過。

6. 次，回，遍：把文件看了好幾過兒。

7. 錯誤：過錯。記過。

1. 平而薄的物體：卡片。名片。

2. 切削成薄的形狀：片肉片。

3. 少，零星：片段（整體當中的一段）。片刻。片面。片甲不存。

4. 指較大地區內劃分的較小地區：分片兒開會。

5. 〔片假名〕日本文所用的楷書字母。

6. 量詞，指面積、范圍、景象、心意等或成片的東西：兩片藥。一片新氣象。