翚、翟，皆為五彩花紋的雉雞。據說雉雞雌雄相守而不犯分，故在皇后的車子和服裝都畫有翚、翟的圖形，象征婦女的美德。用以借指皇后的車服。