⒈ 書札的美稱。玉翰，一本作“金玉”。

引南朝梁蕭統《十二月啟·中呂四月》：“今因去雁，聊寄芻蕘。如遇回鱗，希垂玉翰。”

⒉ 猶玉牒。告祭亡靈的文書。參見“玉牒”。

引金王喆《臨江仙·發牒》詞：“外庭中呈玉翰，衣列行齊分。圭已許奏新文。詞同轉，把信章焚。”