⒈ 解釋古語。

引《後漢書·桓譚傳》：「博學多通，徧習《五經》，皆詁訓大義，不爲章句。」
李賢注引《說文》：「詁，訓古言也。」
唐楊炯《＜王勃集＞序》：「於是編次《論語》，各以羣分，窮源造極，爲之詁訓。」
郭沫若《集外·＜管子集校＞敘錄》：「宋代言《管子》者以張嵲《讀管子》一文最見功力，其文雖不足四百字，而詁訓精確，洞見閫奧。」

⒉ 古語的意義。

引晉郭璞《＜爾雅＞序》：「夫《爾雅》者，所以通詁訓之指歸，敘詩人之興詠。」
宋歐陽修《尹源字子漸序》：「君之名源，而字子淵。夫源發於淵，深且止也，於詁訓不類，又無所表發其名之美，甚非稱。」
清曾國藩《書＜學案小識＞後》：「惠定宇、戴東原之流，鉤研詁訓，本河間獻王實事求是之旨，薄宋賢爲空疏。」